Is it just me? Or is the owners manual...

sayemthree · 01-09-2020, 11:26 PM

Horribly written. Like it was written by German lawyers with bad English language skills that don’t operate cars

ThumperMCS · 01-10-2020, 04:00 PM

Quote:

Originally Posted by sayemthree

Horribly written. Like it was written by German lawyers with bad English language skills that don’t operate cars

Yeah its pretty bad...I think its translated from German...some of the phrasing is hilarious

AlpineWhite_SJ · 01-10-2020, 06:39 PM

It’s super choppy too - the same warnings and explanations after every single assisted driving function. Lawyers definitely had a say in the content/layout

Carmicro · 01-11-2020, 03:42 AM

I have no idea who writes these manuals or proof reads them before production but according to the information under High Performance Engine - General - we have gained an extra 2 cylinders...

dazzapb · 01-11-2020, 04:32 AM

Quote:

Originally Posted by Carmicro

I have no idea who writes these manuals or proof reads them before production but according to the information under High Performance Engine - General - we have gained an extra 2 cylinders...

Noticed that too on the online version so they haven't even corrected it

spta97 · 01-12-2020, 08:52 AM

I want a refund! Where are my 2 extra cylinders?!?!

01-09-2020, 11:26 PM	#1
sayemthree Major General 597 Rep 5,448 Posts Drives: ‘20 X3mC ‘20 Raptor ‘04 X3 6mt Join Date: Aug 2007 Location: usa so cal , AZ iTrader: (0)	Is it just me? Or is the owners manual... Horribly written. Like it was written by German lawyers with bad English language skills that don’t operate cars __________________ Fore Sale Rare 6 speed manual X3 3.oi silver over grey. PM me
	Appreciate 1 M4SW54.00 Tweet Quote

01-10-2020, 06:39 PM	#3
AlpineWhite_SJ Banned 1578 Rep 1,024 Posts Drives: 2018 F80 M3 ZCP, 2020 F97 X3MC Join Date: Sep 2017 Location: Bay Area, CA iTrader: (0)	It’s super choppy too - the same warnings and explanations after every single assisted driving function. Lawyers definitely had a say in the content/layout
	Appreciate 0 Quote

01-11-2020, 03:42 AM	#4
Carmicro Second Lieutenant 170 Rep 200 Posts Drives: T Join Date: Nov 2019 Location: Uk iTrader: (0)	I have no idea who writes these manuals or proof reads them before production but according to the information under High Performance Engine - General - we have gained an extra 2 cylinders... Attached Images
	Appreciate 1 dazzapb1050.00 Quote

01-12-2020, 08:52 AM	#6
spta97 Colonel 1394 Rep 2,221 Posts Drives: BMW 2020 X3MC Join Date: Aug 2008 Location: New York iTrader: (0)	I want a refund! Where are my 2 extra cylinders?!?!
	Appreciate 0 Quote