I’ve had the same exact problem with my 2020 Competition since the day I took delivery last November. I brought her in for the transmission harness recall today and discovered that there was also a new software update available. It was flashed a few hours ago and, for the first time, Remote 3D View works!