I have a foldable bike rack which grabs around the 'ball' so it's pretty easy to dismount and put in the trunk. I found some Thule cargo box see link. They mount on top of the ball like trailer hitch
https://www.thule.com/da-DK/cargo-ca...cargo-carriers
They also have this bike rack for multiple bicycles