Hmmm - I suspect its the fact that toast and eyetv are not Leopard compatible... yet!
This is quite an interesting thread on Toast however:
http://forums.support.roxio.com/inde...0&#entry164587
I tend to just use the Mac Disk Utility for burning CD's/DVD's