If the guy is worried about having to pay tolls and stuff, tell him to fill out the form here so that it notes that he has sold the car and removes him from the liability for tolls and stuff.
https://webdealer.txdmv.gov/title/publicVehicleTransfer
__________________
e92, e90, f30 #DieselLife, e46, f80